Persecuted Churches in China中国受逼迫的教会

“If one member suffers, all suffer together.” — 1 Corinthians 12:26
“若一个肢体受苦,所有的肢体就一同受苦。”——哥林多前书 12:26

Why We Care我们为何关心

Many of us have family roots in China, and we share one faith with brothers and sisters there. Christians in China, especially in house churches, can face pressure, surveillance, and restrictions for following Jesus. We want to remember them, pray for them faithfully, and help others here in the United States learn how to stand with them.

我们会众中有许多人有家人、亲戚、和朋友在中国,我们与那里的弟兄姊妹同是主内的肢体。他们每天都面临着被监禁的危险,只是因为他们想要公开敬拜和传福音的自由。

我们愿意常常纪念他们、忠心地为他们祷告、并用我们在美国的自由和资源来帮助他们。我们希望有更多的美国教会的弟兄姊妹来关心他们、为他们发声、让他们能得释放。

We rely on trusted organizations and news outlets (listed below and on each church’s page) for facts and news. The churches featured here, and their pastors, have already been publicly named in news reports and by the churches themselves. For other stories, we do not publish details that could identify or endanger anyone.

Four house churches whose pastors and members have been detained or imprisoned for their faith. Each has publicly asked Christians around the world to pray for them.

以下四间家庭教会的牧者和会友曾因信仰被拘留或监禁。每间教会都曾公开请求各地的基督徒为他们祷告。

How to Pray

  • For courage, joy, and perseverance for believers who face pressure because of their faith.
  • For pastors and church leaders, and for their families.
  • For believers who are detained, and for their spouses and children.
  • For God’s Word to be freely available, and for the gospel to keep spreading.
  • For those in authority, that believers may “lead a peaceful and quiet life” (1 Timothy 2:1–2).
  • For our own church, to remember those in chains “as if you were together with them” (Hebrews 13:3).

How to Help

  • Pray: personally, as a family, and with our church on Sundays.
  • Learn: read reports from the trusted organizations below.
  • Invite us: invite us to share at your church about the persecuted churches in China.
  • Give: support reputable ministries that serve persecuted Christians.
  • Speak up: share what you learn responsibly, and contact your elected representatives about religious freedom.
  • Send us a prayer request through our contact form.

Trusted Resources可信赖的资源

Links open external websites. We aren’t responsible for their content.